(26)

CAPÍTULO VEINTISEIS

La Oración de El Señor Visitada de Nuevo

 

En el 15 de mayo de 1988, la palabra de El Señor Jesús Cristo vino a mí de nuevo, diciendo:

"Es hora de reevaluar lo que se conoce por los humanos como la Oración del Señor. Como saben, esta oración fue formulada por El Señor Jesús Cristo durante Su estancia en el planeta Cero."

"Básicamente, hay dos versiones de esta Oración un poco diferentes. Una está registrada en el Evangelio según Mateo, Capítulo 6, versículos 9-13; la otra está registrada en el Evangelio según Lucas, Capítulo 11, versículos 2-4."

"Para la comparación, citémoslas codo a codo:"

"La Versión de Mateo:"

" 'Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra así como lo es en el cielo. Danos este día nuestro pan diario. Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos guies hacia la tentación, mas líbranos del malo. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.' "

"La Versión de Lucas:"

" 'Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre. Venga tu Reino. Hágase tu voluntad en la tierra así como lo es en el cielo. Danos día a día nuestro pan diario. Y perdónanos nuestros pecados, porque nosotros también perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos guies hacia la tentación, mas líbranos del malo.' "

"Como saben, los historiadores de los textos bíblicos difieren en la explicación de qué clases de palabras El Señor Jesús Cristo usó. No existe un acuerdo general sobre la fraseología original de esta Oración. Algunos textos omiten esta o aquella palabra y Lucas, por ejemplo, omite la cláusula concluyente de esta Oración ('porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.') No sólo eso, sino que el contexto en el que Jesús Cristo formuló esta Oración, se diferencia fundamentalmente entre Mateo y Lucas."

"En el contexto de Mateo, la Oración está incluida adentro del autoritario y famoso Sermón en la Montaña. En cambio, en Lucas este no es el caso. El contexto de Lucas sitúa el tiempo y el lugar de esa Oración en un tiempo y lugar diferentes que el de Su famoso Sermón en la Montaña. En Lucas, la Oración se da por un pedido de uno de Sus discípulos, después que El estuvo orando en un cierto lugar. Ese discípulo le pidió a El, 'Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos.' "

"No es por coincidencia que existen tantas discrepancias en cuanto a la verdadera fraseología de esta oración y en qué situación de contexto fue formulada."

"Parece como si estas fuesen dos oraciones diferentes de un tiempo diferente y desde una posición diferente. Las discrepancias en fraseologías crearon interpretaciones muy diferentes del significado de esta oración, dando ímpetu al desarrollo de los dogmas y doctrinas de las iglesias que se difieren fundamentalmente en sus filosofías."

"Así, por ejemplo, la iglesia Católica usa el texto de Lucas y alega que el reino, el poder y la gloria se les dieron a esa iglesia. Según se alega, esta es la razón por qué Jesús Cristo omitió la cláusula concluyente de esta Oración."

"Por otra parte, las iglesias Protestantes adoptaron la versión de Mateo de esta Oración. No obstante, no todas las copias disponibles del Evangelio original de Mateo contienen esta famosa cláusula concluyente. Por lo tanto, la controversia en cuanto a este asunto es obvia."

"En realidad, nadie sabe exactamente cuales palabras pertenecen en esa Oración y cuales no pertenecen."

"La verdadera realidad de esta situación, como está revelado aquí por El Señor Jesús Cristo es que ambas versiones están correctas - como están registradas en la Nueva Versión del Rey Jacobo [Jaime o King James] de la traducción inglesa de la Santa Biblia, aproximándose al máximo a las originales de ambos el Evangelio de Mateo y el Evangelio de Lucas."

"Lo que nadie ha sabido hasta este punto es que Jesús Cristo formuló dos oraciones, en dos tiempos diferentes, desde dos posiciones completamente diferentes."

"La Oración, como está registrada en Mateo, fue formulada desde la posición del estado positivo y desde la posición de El/Ella ser el Hijo de Dios, eso es, desde el Elemento Absoluto de Lo Más Alto, el cual fue hibridado con, y fundido en los elementos de José y María. Desde esa posición, la Oración tiene una connotación y significado completamente diferente del que tiene desde la posición que condujo a la versión de Lucas de esa Oración."

"La posición anterior es la posición de la Mente Espiritual más adentro, donde todos los reinos, poder y gloria pertenecen."

"No obstante, en Lucas, la posición se toma desde ese aspecto de Jesús Cristo que fue llamado el Hijo del Hombre. Esta es una posición de separación de Lo Más Alto - Padre. Mientras que la primera posición en Mateo fluye desde adentro hacia afuera - este es el estado positivo, la posición en Lucas es desde afuera hacia adentro - esta es la posición del estado negativo. Es una posición externa donde ningún reino, ningún poder y ninguna gloria existen."

"Observen, por favor, que en Lucas la Oración fue formulada sólo después que el pedido se hizo por un discípulo, pidiéndole a Jesús Cristo que les enseñara a cómo orar. Este es un pedido desde afuera y no desde adentro. De nuevo, esta versión tiene una connotación completamente diferente de la que está en Mateo."

"La versión de Mateo fue formulada desde una posición puramente espiritual, o desde la verdad espiritual. La versión de Lucas fue formulada desde la posición humana o externa; la posición donde ninguna verdad genuina existe. Debido a este factor, la introducción de la verdad en esta posición tiene que ocurrir primero debido al hecho que nada de la verdadera verdad existe en la condición de la vida humana."

"Básicamente, se puede decir que la versión de Mateo de la Oración fue formulada para la Creación completa - para y al nivel de percepción espiritual que estaba disponible para sus miembros en ese tiempo en particular. Por otro lado, la versión de Lucas de esta Oración fue dirigida solamente a los humanos en el planeta Cero y a todas las otras criaturas y entidades en la Zona de Dislocamiento completa y todos sus Infiernos."

"Como recuerdan, en el tiempo cuando ambas versiones de esta Oración fueron formuladas, la situación era tal, que el planeta Cero y la Zona de Dislocamiento no estaban bajo el gobierno de Lo Más Alto Dios sino bajo el gobierno de los seudo-creadores. Por lo tanto, la versión de Lucas omite a propósito la declaración de que el reino, el poder y la gloria pertenecen al Padre celestial. El Padre no engendró la Zona de Dislocamiento y el planeta Cero, ni los gobernaba en ese entonces."

"Pero esta situación era diferente en el estado positivo de la Creación. El Padre verdaderamente engendró el estado positivo y siempre fue su Gobernador indisputado. Por esa razón, al orar desde esa posición, es vital reconocer que todo el reino, el poder y la gloria pertenecen al Padre. Por supuesto, esta es una interpretación literal de estas palabras. Una connotación y significado espiritual completamente diferentes existen en la comprensión e interpretación de estas palabras. Hablaremos en cuanto a esto un poco más tarde."

"Así, al interpretar ambos textos de estas versiones, deben estar percatados de la posición desde la cual esta Oración fue formulada. Esta distinción coloca la interpretación de ambas versiones en una perspectiva completamente diferente."

"Algunos niveles del significado y correspondencias espirituales internos de esta Oración ya fueron revelados por medio de Swedenborg. Algunos fueron revelados por medio de este transmisor en los libros previos de la Nueva Revelación. Estas interpretaciones son correctas y válidas pero ninguna de las dos están completas. En el tiempo de esas interpretaciones aún no era apropiado saber que ambas versiones de esa Oración tenían una connotación diferente, que fueron pronunciadas desde una posición diferente y que, realmente, eran dos oraciones totalmente diferentes. Con esta diferencia fundamental en mente, veamos el verdadero sentido y significado de estas oraciones, en la versión de Mateo primero."

" 'Padre nuestro que estás en el Cielo.' Estas palabras definen la condición espiritual que existía en el estado positivo de la Creación. A su vez, esa condición definió y determinó la percepción, comprensión de y relación hacia la Naturaleza de Lo Más Alto que el estado positivo tenía en ese tiempo en particular. Aquí tienen que estar percatados de un hecho espiritual muy importante, repetido muchas veces antes (para la aversión de todo/as lo/as que se quejan en cuanto a la redundancia y naturaleza repetitiva de este libro), que Lo Más Alto, ahora El Señor Jesús Cristo, les habla y revela a los miembros de Su Creación sólo desde la posición del nivel corriente de su desarrollo espiritual."

"Como saben, cada uno/a en la Creación está sujeto/a a la ley de la progresión espiritual que procede en ciertos pasos discretos [o discontinuos]. Cada paso en la progresión transciende la condición, entendimiento y percepción espirituales de la realidad de cada paso precedente. Por esa razón, El Señor Jesús Cristo puede relacionarse con todos los miembros de Su Creación, así como con todos los demás, sólo desde la posición de ese paso o desde esa condición espiritual. Nada más y nada menos."

"Para repetir de nuevo, más, sería incomprensible para ellos y así, espiritualmente peligroso porque sería rechazado. El rechazo significaría caer en la Zona de Dislocamiento. Menos, sería regresivo, lo que también significaría una caída en la Zona de Dislocamiento. Ambos el rechazo y la regresión constituyen la verdadera naturaleza del caso negativo. Así, en tal caso, el estado positivo se convertiría en negativo. Por esta importante razón, El Señor Jesús Cristo se acomoda a Sí Mismo/a al nivel de cada paso en que los miembros de la Creación estén a cada momento dado, y El/Ella habla sólo desde esa posición. Esta regla es completamente aplicable a la Oración del Señor."

"Así, las palabras 'Padre nuestro que estás en el Cielo,' entre muchas otras cosas, reflejan la condición espiritual que existía en ese entonces. En ese entonces, la percepción y comprensión de la Naturaleza de Dios Más Alto era desde la posición de Su Sabiduría y Verdad Absolutas como una fundación de la Creación. Como saben, la fundación de la Creación siempre es la Verdad Espiritual. La Creación se desarrolla desde la posición de la verdad hacia la posición del bien; o desde la posición de sabiduría hacia la posición de amor; o desde la posición de fe hacia la posición de obras positivas y útiles."

"La razón por qué el desarrollo de la Creación sigue este curso, aunque el amor, bien y obras positivas y útiles preceden y le dan nacimiento a la sabiduría, verdad y fe, es porque, como recuerdan, la Creación es la exterioridad de la Interioridad Absoluta de el/la Creador/a. La Interioridad Absoluta constituye Amor, Bien y Obras Positivas Absolutos. En cambio, el Proceso Absoluto de la Interioridad Absoluta es la Sabiduría, Verdad y Fe Absolutas. La Creación sólo se puede crear por los medios del Proceso Absoluto del Estado Absoluto de la Interioridad Absoluta pero no por el Estado Absoluto en Sí, porque este siempre procede desde lo Adentro Absoluto hacia lo afuera relativo, donde se convierte en la exterioridad de el/la Creador/a."

"Uno de los propósitos principales de la Creación es aproximarse eternamente a su Creador/ a Absoluto/a. A fin de hacer eso, la Creación, siendo la exterioridad de la interioridad, siempre se mueve hacia la dirección de su Creador/a y no se aleja de El/Ella. Si se alejara, pronto dejaría de existir o caería en la Zona de Dislocamiento. Moverse desde el 'hacia' al 'Desde' constituye moverse desde la verdad hacia su bien, y una vez que el bien se alcanza, desde el bien hacia su verdad. Así es como la Creación está estructurada."

"Ahora bien, la palabra 'Padre', como está usada en esta Oración, refleja esta situación. 'Padre' corresponde a la fundación de la Creación, la cual emana de la Sabiduría Absoluta y la Verdad Absoluta de Lo Más Alto Interior Absoluto, o el/la Creador/a. De esa manera, bajo la condición que existía en aquel entonces, uno/a había de relacionarse desde la verdad hacia la Verdad Absoluta que es 'Padre' y entonces proceder hacia el bien y el amor de el/la Creador/a que es 'Madre' o la esencia de el/la Creador/a. 'Padre' es la substancia, por lo tanto, la fundación de la Creación. Pero el contenido y la construcción de sí misma, así como de su cabeza, es el amor y el bien o 'madre' de la Creación. El movimiento siempre es hacia el amor y el bien o 'madre.' "

"No obstante, como saben, la palabra 'madre' nunca se usa en la Santa Biblia en esta connotación en particular, siendo la razón que en aquel entonces, no era posible comunicarle a nadie ninguna conceptualización tal de la Creación. Tomando en consideración el nivel de desarrollo espiritual de la Creación que existía en ese entonces, tales conclusiones eran prematuras, particularmente en vista del hecho que algo estaba carente en el modo experimental de la Naturaleza de Lo Más Alto. Como están percatados, en ese entonces, la Naturaleza de Lo Más Alto carecía de elementos del grado natural y de elementos del planeta Cero y la Zona de Dislocamiento. Debido a esta carencia, la unificación de todos los principios espirituales no era completamente posible. El concepto de Amor Absoluto y Su Bien Absoluto, o maternidad, no se puede concebir apropiadamente sin la Unificación Absoluta total de todos los elementos en el ser y la existencia. Pero el concepto de paternidad sí se podría, porque la fundación de la Creación está construida sobre ese concepto. De este, uno/a se mueve gradualmente hacia la máxima unificación. Por esta razón, pocos alguna vez hablaban de Dios como Madre sino que, en la mayoría de los casos, solamente como Padre. Esto es particularmente verdadero en las religiones Cristianas."

"No obstante, una vez que los elementos en el ser y la existencia fueron incorporados y fundidos en la totalidad de la Naturaleza Absoluta de Lo Más Alto, y Lo Más Alto se convirtió en la plenitud de El Señor Jesús Cristo, el nuevo entendimiento de la Naturaleza de El Señor Jesús Cristo se comenzó a desarrollar por medio de esta Nueva Revelación."

"Pero en los tiempos de la presencia de Jesús Cristo en el planeta Cero, este no era el caso. Por lo tanto, Su Oración comienza con las palabras 'Padre Nuestro.' Las palabras 'en el cielo' quieren decir adentro del estado positivo. La Sabiduría Absoluta y la Verdad Absoluta o la Substancia Absoluta de la Naturaleza de Dios, siempre es absolutamente positiva. El Estado Positivo Absoluto es el Estado de Adentro o Interioridad Absoluta. Así, la palabra 'cielo' también quiere decir que este Padre - la Sabiduría y Verdad Absoluta - es la Interioridad Absoluta, del cual el estado positivo emana y la Creación es creada."

" 'Santificado sea Tu nombre.' La palabra 'santificado' describe la cualidad del enfoque que se les requiere que tengan los miembros del estado positivo. Solamente desde la posición de santidad hacia la posición de la Santidad Absoluta puede uno/a relacionarse. La posición de santidad, en esta connotación, significa una relación desde la posición de puro intento, en pureza del corazón de uno/a, por el bien y el motivo del principio, con la plena aceptación y práctica de la verdad y el reconocimiento de que esa verdad se deriva del 'Padre Celestial.' Con semejante enfoque uno/a santifica el Nombre de Dios. 'Tu nombre' quiere decir la cualidad de la verdadera Naturaleza de el/la Creador/a o en este caso, el Padre celestial."

" 'Nombre' siempre es un reflejo del contenido de la calidad de la personalidad e individualidad de uno/a. Dirigirse al 'Padre nuestro que estás en el Cielo' en este nombre santo, eso es, con la plena aceptación de El/Ella como el/la único/a Creador/a o Dios, en pureza del propio corazón, por el bien y el motivo de los principios en sí, quiere decir reconocer la Santidad Absoluta de el/la Creador/a. Ser absolutamente santo/a quiere decir no tener ningunos aspectos del estado negativo adentro de la propia naturaleza. Y santificar el nombre de alguien quiere decir evitar atribuirle cualquier negatividad a esa Naturaleza con el pleno reconocimiento de que solamente el estado positivo reside adentro de esa Naturaleza. Esto es lo que quiere decir 'santificado sea Tu nombre.' "

" 'Venga tu reino.' Las palabras 'tu reino' significan que la Verdad Absoluta pertenece a el/ la Creador/a Absoluto/a y que ningún/a otro/a tiene ninguna verdad en sí mismo/a. Esta es la razón por qué dice 'venga.' Esto es una invitación, desde la posición de la libre voluntad y opción, para que esa verdad entre en las vidas de aquello/as que no tengan ninguna verdad en sí mismo/as y por sí mismo/as. Debido a que esta sólo puede venir desde El/La que es esa Verdad Absoluta en Sí Mismo/a y por Sí Mismo/a, el pedido se dirige hacia El/La que puede enviar esa verdad hacia todo/as lo/as demás para el propósito de establecer una condición favorable para la recepción de amor y bien."

"El amor y el bien no pueden entrar hasta que haya sabiduría y verdad en las cuales estos puedan residir. Después de todo, la sabiduría y la verdad son las formas de expresión y los envases para retener ese amor y bien. Así, cuando se piden (todos los pedidos deben ser por la libre voluntad y selección), el amor y el bien envían su sabiduría y verdad, las cuales, a su vez, edifican una condición, fundación y envase apropiados en los cuales ese amor y bien pueden entrar y permanecer sobre una fundación sólida."

"Esta es la razón por qué el pedido 'Venga tu reino' precede al pedido 'Hágase tu voluntad.' Esa voluntad no se puede hacer bajo ningunas otras premisas sino solamente sobre la genuina Verdad Divina."

" 'Hágase tu voluntad.' Esto es el reconocimiento de que todo amor, bien, obras positivas y útiles pertenecen a El/La que es el Amor Absoluto, Bien Absoluto y Estado Positivo Absoluto."

"A la misma vez, esto es un reconocimiento de que ninguno/a en la Creación puede ser amoroso/a, bueno/a y positivo/a por y en sí mismo/a. Es más, quiere decir que solamente la voluntad del Dios Absoluto/a es de amor, bien y de la naturaleza positiva. La voluntad de todos los demás, en sí y por sí, no contiene estos elementos sino que sólo es su receptáculo potencial."

"A fin de llenar la propia voluntad - el receptáculo - con amor, bien y positividad; uno/a tiene que invitar que la voluntad de Dios de Amor, Bien y Positividad Absolutos entren en la vida de uno/a y que se conviertan en el contenido de la propia voluntad a fin de no tener la voluntad de hacer nada más sino amor, bien y positividad. De nuevo, el asunto de la invitación se enfatiza aquí porque la palabra 'voluntad,' por su misma naturaleza y estructura, es libre, reflejando la Naturaleza Absoluta de la Voluntad Absoluta y su Libertad Absoluta."

"La Voluntad de Dios no puede hacerse en la vida de ninguno/a hasta que uno/a la invite a que así sea por su propia libre voluntad. Si este no fuese el caso, no existiría ninguna necesidad para orarle a Dios e invitar que Su Voluntad se haga."

" 'En la tierra así como lo es en el cielo' significa que la voluntad de lo Más Adentro o la Interioridad Absoluta del Estado Absoluto de el/la Creador/a siempre es de amar, de dar bien y de comunicar positividad, porque Este/a siempre está en el estado de amor, bien y positividad. Ningún otro tipo de Voluntad de Dios existe. La palabra 'cielo' corresponde a este significado. La palabra 'tierra,' en esta connotación en particular, corresponde a todo lo que está afuera del estado de interioridad ('cielo') donde la Voluntad de Dios siempre se hace."

"No obstante, la situación es diferente con el proceso de la exterioridad ('tierra') que se coloca en la posición de la opción de reciprocidad. Como recuerdan, la Creación sólo se puede crear sobre el principio de la libertad e independencia. Desde esa posición, esta tiene que hacer una selección para invitar o no invitar a que la Voluntad de Dios se haga en ese estado como siempre se hace en el estado interior. De nuevo, de lo contrario no existiría ninguna necesidad para esta invitación."

"En una connotación más personal, estas palabras también quieren decir que la Voluntad de Dios siempre se hace en la Mente Espiritual más adentro de cada individuo y en el grado más adentro espiritual de la Creación. Debido a que la Creación, así como cada individuo único, proceden desde el nivel más adentro o su centro, hacia el nivel más afuera de manifestación o la mente externa ('tierra'), y entonces hacia adentro de la mente exterior consciente, el flujo de esa Voluntad sigue los pasos de este proceso del esfuerzo creativo. El punto de comienzo de cualquier esfuerzo creativo en el sentido positivo, siempre es por y en la Voluntad de Dios. Los puntos siguientes, por el bien y el motivo de la libertad y la independencia, necesitan validar esa Voluntad de Dios invitándola a que se haga desde lo más adentro hacia lo más afuera ('Hágase tu voluntad en la tierra así como lo es en el cielo')."

" 'Danos este día nuestro pan diario.' Este es el reconocimiento por todo/as en la Creación de que todos sus talentos, dones, habilidades y vida en general y en cada uno de sus pormenores, vienen desde el Origen [o Fuente] Absoluto de la Vida Absoluta - el/la Creador/ a - y se les apropian en un estado relativo a todo/as sus portadore/as y envases relativos - las entidades conscientes - y por medio de las entidades conscientes a todas las otras formas, manifestaciones y envases de la vida."

" 'Danos' quiere decir la petición de que todos los ingredientes necesarios de la vida se mantengan continuamente por el/la único/a que lo puede hacer así. 'Este día' quiere decir a cada momento, lugar, condición y estado en particular. 'Nuestro' quiere decir que la vida dada se le apropia a todas las entidades conscientes para que tengan una experiencia personal, privada e íntima como si fuese su propia vida, y como si ellos fuesen el origen [o fuente] de esa vida, pero a pesar de eso reconociendo completamente que la verdad es que, el Origen [o Fuente] de su vida es el Dios Más Alto/a Absoluto/a que ahora es El Señor Jesús Cristo. 'Pan diario' quiere decir un abastecimiento continuo de los ingredientes que comprenden la totalidad de la vida (espiritual, mental y física)."

"La razón por qué se espera que todo/as oren o pidan todas esas cosas a diario, es que cada día tiene una connotación, propósito y significado diferentes. La diferencia de esta situación requiere un nuevo esfuerzo en hacer selecciones. Por lo tanto, uno/a necesita reconfirmar, o retroceder, de la selección de pedirle a su Creador/a que le continúe abasteciendo todas las necesidades de la vida en una condición completamente nueva (¡cada día es un nuevo día!)"

" 'Y perdónanos nuestras deudas' quiere decir el reconocimiento y admisión totales de cada uno/a en la Creación de que no son perfecto/as, porque no son absoluto/as o diose/as. Como se mencionó antes, aun una persona que haya alcanzado los niveles espirituales más elevados posibles y sea casi como Dios, todavía es relativo/a y no absoluto/a. Por el hecho de su condición relativa, esa persona está expuesta a hacer errores o hacer conclusiones incorrectas. Cuando suceden semejantes cosas, uno/a se endeuda a su Creador/a porque no hizo o comprendió algo de la manera que se suponía que lo hiciera. A fin de que semejantes errores no terminen con la aceptación del estado negativo y en una caída subsiguiente en la Zona de Dislocamiento, todas las entidades conscientes deben invocar la ley y los principios del perdón. Por pedir perdón, se les evita y se les protege de esta grave posibilidad."

"Algunos humanos suponen erróneamente que la gente en los Cielos (el estado positivo), tales como, por ejemplo, ángeles, arcángeles, querubines, serafines, etc., no pueden hacer errores o que son incapaces de hacer conclusiones erróneas en cuanto a cualquier cosa, y que son perfectos en su condición. La realidad no obstante, es que ninguno/a es infalible y perfecto/a, sino solamente el Dios Absoluto/a - El Señor Jesús Cristo. Todo/as lo/as demás debajo del nivel de Dios, aun ese o esa que sea el primero o la primera después de Dios, está sujeto/a a una falibilidad ocasional."

'No obstante, la diferencia entre esta gente y los humanos y las criaturas de la Zona de Dislocamiento, es que la gente en el estado positivo reconocen inmediatamente sus errores los rechazan o los corrigen en el acto. Por pedir perdón, a ello/as se les impide que el peligro de las consecuencias de tales errores se les apropien."

" 'Así como nosotros perdonamos a nuestros deudores' es un reconocimiento y admisión totales que ningún/a otro/a es perfecto/a, y que las relaciones entre la gente no se han de construir sobre expectativas de perfección sino sobre el perdón mutuo y la aceptación de este hecho. Debido a que ninguno/a es perfecto/a, no puedes esperar de ninguno/a un comportamiento y actitud perfectos. De nuevo, por perdonar a los demás y a ti mismo/a (y este perdón tiene que incluirte a ti porque estás endeudado/a contigo mismo/a por no ser perfecto/a), se te impide y se te proteje de que caigas en la actitud enjuiciada y condenadora del estado negativo. Tal actitud te excluiría del estado positivo. En ese caso, caerías en la Zona de Dislocamiento."

" 'Y no nos guies hacia la tentación.' Esta declaración significa reconocer que solamente el Dios Absoluto/a puede protegerlo/a a uno/a de ser tentado/a a aceptar la realidad del estado negativo como un factor decisivo en su vida."

"Ahora bien, en su sentido espiritual esta declaración no da a entender que es Dios quien tienta a la gente, aunque el sentido literal sí le da a uno/a una semejante impresión incorrecta. Esto sólo es un reconocimiento y admisión del hecho que sólo por el Poder Positivo Absoluto del Dios de uno/a, a uno/a se le puede mantener alejado/a de la tentación de activar la idea rechazada de aceptar a cualquier otro origen [o fuente] de vida que no fuese El Señor Jesús Cristo. Esto está claro por las siguientes palabras de la Oración, 'mas líbranos del malo.' Esta declaración significa el mantenerlo/a a uno/a alejado/a de cualquier necesidad, deseo, anhelo o tendencia de aceptar esa idea negativa e identificarse uno/a mismo/a con su contenido y efectuarla a voluntad. 'El malo' significa esa idea. Como saben, fue esa idea la que se usó originalmente por los seudo-creadores para la activación del estado negativo. Ante el estado positivo, el estado negativo completo aparece como una persona que luce malvada, fea, deformada y mutilada (como ya se reveló por medio de Swedenborg). El pedido aquí es el de ser librado/as de cualquier tendencia para activar el estado negativo adentro de la propia vida personal y privada."

" 'Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.' Esto es el reconocimiento, admisión y aceptación del hecho que la Propiedad Absoluta de todo en la Creación pertenece a El Señor Jesús Cristo, Lo Más Alto en ese entonces. Observen, por favor, que el orden que siguen estas palabras está al revés. Primero viene 'el reino;' segundo viene 'el poder' y tercero viene 'la gloria.' 'Para siempre' quiere decir que la Propiedad nunca cesará."

"Existen dos razones por qué se usa el orden inverso, a pesar del hecho que la verdadera realidad de la Creación y la Naturaleza Absoluta de Lo Más Alto requieren que el orden sea desde 'la gloria, hacia el poder, hacia el reino, para siempre. Amén.' Una razón es que la Oración fue iniciada desde la posición de la exterioridad de la Creación. La exterioridad de la Creación es el reino de la interioridad de el/la Creador/a (entre muchas otras cosas). A todo/as excepto a el/la Creador/a se les percibe como que están en el proceso de esta exterioridad. Solamente el/la Creador/a se auto-percibe en el Estado de la Interioridad Absoluta. Debido a que la Oración está dirigida al Estado Absoluto de la Interioridad de el/ la Creador/a desde la posición de la Creación - el reino de el/la Creador/a - primero hay una necesidad de reconocer que la posición desde la cual yo oro, pertenece a mi Creador/a. El/ Ella es el/la Dueño/a Absoluto/a de esa posición. Otra connotación de la palabra 'reino' es su correspondencia al grado externo o natural de la Creación, así como a la mente externa de todo individuo."

"La razón por qué el énfasis está sobre el grado externo y sobre la mente externa es porque ese grado y esa mente reflejan la posición más exterior de la Creación exterior. A esta posición se le requiere reconocer que su único/a Dueño/a Absoluto/a es el/la Creador/a. La negación de este hecho a ese nivel da un ímpetu, como recuerdan, para la activación del estado negativo. A fin de evitar el estado negativo, primero uno/a debe reconocer que aun ese nivel de ser y existencia pertenece absolutamente a el/la Creador/a."

"La palabra 'poder' corresponde a la Mentalidad Absoluta de el/la Creador/a, y también a Su dimensión intermedia de la Creación, y a la mente intermedia o mentalidad de todo individuo. Esta es una confirmación, reconocimiento, admisión y aceptación del hecho que el/la Dueño/a Absoluto/a de todas estas es el/la Creador/a."

"La palabra 'gloria' corresponde al Espíritu Absoluto de el/la Creador/a. Pero también corresponde a la dimensión espiritual de la Creación, y a la Mente Espiritual más adentro de todo individuo. De nuevo, esto es una confirmación, reconocimiento y aceptación del hecho que el/la Creador/a es el/la Dueño/a Absoluto/a de todas estas."

"Pero hay otra razón por qué la palabra 'gloria' fue puesta al final de esta secuencia. La palabra 'gloria,' como aplica a el/la Creador/a, tiene una connotación más profunda, misteriosa y mística. Esta se relaciona con el factor de la inclusión del cuerpo-carne de Jesús Cristo adentro de la Naturaleza Absoluta de el/la Creador/a, convirtiéndose el/la Creador/a en la totalidad de El Señor Jesús Cristo. Como saben, 'glorificación' también quiere decir la divinización e hibridación de todos los elementos en el ser y la existencia, incluyendo los elementos de la Zona de Dislocamiento y el planeta Cero y su unificación, armonización y entereza totales adentro de esa Naturaleza."

"En los tiempos cuando esta Oración se le dio a los miembros del estado positivo, el proceso de esta divinización e hibridación vital y crucial, no había sido completado. Apenas había comenzado. Por lo tanto, en ese entonces no era apropiado colocar la palabra 'gloria' en primer lugar, donde verdaderamente pertenece. También, la Oración no indica que nada de la Zona de Dislocamiento o del planeta Cero pertenece a el/la Creador/a. En aquel entonces, esto no era el caso."

"La Oración de El Señor Jesús Cristo, como fue registrada en Mateo, se le dio a los miembros del estado positivo en una encrucijada tremendamente importante en la fortuna y el destino de la Creación completa. Una condición espiritual totalmente nueva estaba llegando a su ser y existencia; iniciada por el hecho de la encarnación de Lo Más Alto en el estado negativo en la forma de Jesús Cristo. Este acto requería la formulación de un enfoque diferente, en relación con el/la Creador/a, por todos Sus creados. Este enfoque está reflejado en el sentido interno de esta Oración como se explicó arriba."

"En ese entonces, por el contenido y significado de esa Oración, a todo/as en la Creación se les instruyó en lo que hacer y cómo hacerlo a fin de que se prepararan para lo que había de venir."

"No obstante, en realidad, el contenido y significado de esta Oración definió un estado y proceso interino que fue iniciado por la encarnación de Jesús Cristo, y que fue concluido en el tiempo en que Lo Más Alto se convirtió en la plenitud de El Señor Jesús Cristo (poco antes de las Navidades de 1987 en vuestro tiempo). El contenido y significado interior de esa Oración constituyeron las pautas o normas espirituales para la Creación completa, que se habían de seguir hasta el final de este estado y proceso interino. Y lo mismo es cierto en cuanto al contenido y significado interior de la Oración de Jesús Cristo en su versión, como fue registrada en Lucas 11:2-4. Estas han sido aplicables durante este estado y proceso interino hasta este momento."

"Antes de proceder con la formulación de la Nueva Versión de La Oración de El Señor Jesús Cristo como le es relevante a la Nueva Condición Espiritual corriente, veamos brevemente el verdadero significado de esta Oración en la versión de Lucas."

"Como se mencionó arriba, esta versión está formulada desde el punto de vista de las necesidades de los miembros del estado negativo quienes habitaban la Zona de Dislocamiento y para los humanos en el planeta Cero. Esta es la primera diferencia fundamental de la Oración como fue registrada por Mateo. La versión de Mateo fue solamente para los miembros del estado positivo."

"La segunda diferencia está en el hecho que la versión de Lucas fue formulada por un pedido y no por un mandato. En ese momento dado, El Señor Jesús Cristo aún no estaba a cargo del estado negativo. Por lo tanto, respetando la libertad de opción de sus habitantes para ser negativos, El tuvo que esperar a que tal pedido se hiciera."

" 'Padre nuestro que estás en el cielo' significa que ninguna presencia de ninguna verdad existe en la Zona de Dislocamiento o en el planeta Cero. La verdad está en algún otro lugar. Esta es una condición de la exclusión de la Zona de Dislocamiento de la verdadera Creación. Esta es una condición de lo afuera del grado extremo de la exterioridad de la Creación. La Verdad Absoluta no tiene parte en esa condición sino que, en cambio, está situada 'afuera' de su falsa 'interioridad.' Pero también quiere decir la presencia potencial de el/la Creador/ a - Padre - Verdad - en la habilidad de todos para escoger y cambiar libremente."

"La habilidad para escoger y cambiar libremente constituye el cielo de todo/as. En ese cielo reside el Padre - la Verdad; siendo la razón que la única verdad disponible para el estado negativo es la verdad de que el estado negativo no tiene ninguna verdad, que fue activado por una libre selección, y que por esa selección, la condición de la vida de sus activadores cambió completamente. También es verdad que si el estado negativo fue activado por la libre selección de algunas entidades conscientes, y que cambiaron por libre selección; por el mismo principio, todos los miembros del estado negativo están permitidos y pueden, si desean, optar por retroceder del estado negativo y cambiar su estilo de vida completamente, alineándolo con el estado positivo."

"El hecho de este asunto es la verdad espiritual. Debido a que cualquier verdad espiritual es de la Verdad Absoluta - el Padre - el/la Creador/a - y debido a que el Padre-Creador/a es El/ Ella Mismo/a, la Verdad Absoluta, El/Ella siempre está en Su Verdad, no importa donde o cuando. De nuevo, esta verdad y esa presencia constituyen el 'cielo' o la Mente Espiritual más adentro de todos también en todos los Infiernos, la Zona de Dislocamiento completa y en el planeta Cero."

"La diferencia entre los miembros del estado positivo y los miembros del estado negativo es que los miembros del estado positivo se enfrentan a esa verdad y se relacionan con esta cara a cara, mientras que los miembros del estado negativo no se enfrentan a esa verdad sino que le vuelven la cara y niegan su existencia o presencia completamente."

"Cualquier paso para cambiar esta situación que es el estado negativo tiene que comenzar con volver su cara hacia esa verdad, eso es, con ir hacia adentro, hacia esa presencia. El primer paso de este primerísmo paso es reconocer que la verdad, nuestro Padre, está en el cielo, eso es, en el estado de la interioridad más profunda de la propia mente consciente - en esa habilidad para escoger y cambiar libremente."

" 'Santificado sea Tu nombre' en este caso, significa que uno/a debe dirigirse al estado de interioridad con intento bueno y positivo, por el bien y el motivo del principio de la opción y cambio libres, expresando el deseo de receder del estado negativo y convertirse al estado positivo. Por tal enfoque, uno/a reconoce la Santidad Absoluta de la Naturaleza de el/la Creador/a y Su Verdad Absoluta - el Padre - quien no contiene y no es iniciador/a de nada negativo o falso."

" 'Venga tu reino' es un pedido para el entendimiento y aceptación de la verdad en la propia mente consciente o externa, también porque esa mente se mantiene en la oscuridad o falsedades del estado negativo. Nada del estado positivo puede entrar en ningunas regiones de la mente externa hasta que esas falsedades se extirpen. Pero estas solamente se pueden extirpar por libre invitación, para que entre la verdad en pasos graduales y pequeños en la propia percepción consciente y sea aceptada como verdad. Por esa aceptación, y hasta el grado de esa aceptación, las falsedades son extirpadas y reemplazadas inmediatamente por la genuina verdad."

"Una vez que esto se reconoce, la invitación 'hágase tu voluntad' puede seguir. 'Hágase tu voluntad en la tierra así como lo es en el cielo,' pedido desde la posición del estado negativo, significa un pedido para la eliminación del estado negativo en la mente y vida de uno/a (significado aquí por la palabra 'tierra') y reemplazarlo con el estado positivo (significado aquí por la palabra 'cielo'). Esta es una invitación para el/la Creador/a - el/la Gobernador/ a de la vida de uno/a - aun mientras se vive en el estado negativo, porque el estado positivo - 'cielo' - así como el estado negativo - 'tierra' - no son ningún lugar en particular sino una cuestión de la propia actitud e identidad. Por lo tanto, uno/a puede estar en el cielo en su espíritu, mientras que su cuerpo reside en los Infiernos, por decirlo así."

" 'Danos día a día nuestro pan diario' es una petición para estar equipado/a con los ingredientes diferentes y necesarios de la vida, congruentes con la naturaleza del estado positivo. 'Día a día' significa hasta el punto más completo de los propios potenciales. 'Pan' es el bien de la vida y todos sus dones, talentos y habilidades. Esto es también un reconocimiento importante; de que aun la vida muerta del estado negativo sólo es posible por Permiso de El Señor Jesús Cristo. Así, la vida muerta del estado negativo depende absolutamente de la vida del estado positivo, así como la vida del estado positivo depende absolutamente de la Vida Absoluta de El Señor Jesús Cristo Absoluto - el/la Creador/a."

" 'Y perdónanos nuestros pecados' quiere decir la necesidad de reconocer que uno/a está en el estado negativo en el papel de un/a pleno/a participante y apoyador/a de ese estado por el estilo y la calidad de su vida. Apoyar y participar en la vida del estado negativo constituye pecado. Una vez que uno/a se dé cuenta que peca por ese acto, a uno/a se le aconseja pedir perdón y misericordia, y por tal acto, a uno/a se le saca del estado de pecado."

" 'Porque nosotros también perdonamos a todos los que nos deben.' Hay un error en la traducción de esta línea. La traduccíon apropiada debe ser 'así como también nosotros perdonamos a todos quienes pecan contra nosotros.' Lo que esta declaración significa es un reconocimiento que los miembros del estado negativo se relacionan uno al otro desde la posición de manipularse, usarse, abusarse, mal usarse, defraudarse, engañarse, etc., uno al otro. Tratarse uno al otro de esta manera quiere decir pecar el uno contra el otro. El reconocimiento y la aceptación de este hecho, que los demás lo hacen así por su propia disposición y negatividad, y no por la Voluntad de Dios, los sitúa en la posición de ser capaces de perdonarse uno al otro. Por perdonar, se hacen elegibles para ser perdonados por Dios y por otros, una vez que se conviertan al estado positivo."

" 'Y no nos guies hacia la tentación.' Desde la posición del estado negativo, puesto que es el estado de exterioridad, todo parece como que viene desde afuera. Así, la culpa siempre se coloca sobre alguien o alguna otra cosa. En esta connotación, puesto que Dios se percibe como afuera del estado negativo (¡que es verdad!), El/Ella también se percibe como El/La que, por Su misma existencia, es el factor causativo de cualquier tentación. Porque si Dios no existiera, no hubiera nadie por ahí para decirles que están siendo tentados o que se les está guiando hacia la tentación. Como Dostoyevsky observó en su prolífico libro, Hermanos Karamazov, 'si Dios no existe, entonces todo está permitido.' En ese caso, no hay tal estado como la tentación. La tentación significa 'desear hacer algo que no es permisible.' Si hay alguien por ahí que les dice lo que está y lo que no está permitido, ese/a también define el estado de la tentación. Por lo tanto, es El/Ella quien los guía hacia la tentación por el factor de esta definición. Sólo desde la posición del estado negativo, hasta este punto, estaba permitido orar de esta manera. La realidad, por supuesto, es que uno/a está tentado/a por la propia voluntad, por desear hacer algo que no es del estado positivo."

" 'Más líbranos del malo' aquí quiere decir un pedido para convertirse del estado negativo, el estado de maldad, hacia el estado positivo, el estado del bien. También quiere decir un pedido para ser protegido/as de recaer en la condición del estado negativo. Este pedido es un factor de rendición completa a el/la Creador/a con el reconocimiento del hecho que uno/ a no tiene ningún poder o ninguna habilidad para hacerlo así por su propio esfuerzo. Este paso está bien concebido por los doce pasos de la filosofía de los Alcohólicos Anónimos en vuestro planeta."

"Como observaron, la Oración de esta versión en Lucas termina en este punto. Como se mencionó arriba, en aquel entonces el estado negativo todavía no estaba bajo el gobierno de El Señor Jesús Cristo. Su impresión [la del estado negativo] era que tenía el reino, el poder y la gloria. El reino era el reino de los seudo-creadores; el poder pertenecía a los seudo-creadores y la gloria era su 'gloria.' También quiere decir que en ese entonces, la Mente Espiritual más adentro verdadera ('la gloria') la mente interior verdadera ('el poder') y la mente externa verdadera ('el reino') de las entidades conscientes del estado negativo estaban completamente cerradas e inaccesibles y reemplazadas con la seudo-mente interna (la falsa gloria), la mente seudo-interior (el falso poder) y la mente seudo-externa (el falso reino)."

"El propósito de esta Oración, en su sentido y significado interno, fue darle a los miembros del estado negativo unos medios por los que pudieran estar preparados para la salvación y conversión final al estado positivo, y para que sobrevivieran durante el estado interino hasta que la nueva condición espiritual se estableciera. Por tener disponibles estas pautas o normas para sobrevivir, el estado negativo pudo continuar en su propia vida. No obstante, como saben, desde el comienzo de la transmisión de esta porción de la Nueva Revelación, este ínterin o período transitorio terminó. Ese comienzo anunció la terminación del estado interino, y el establecimiento de un Nuevo Estado, Condición y Proceso Espirituales de la manera descrita a través de este libro."

"Debido a que todos los requerimientos necesarios fueron reunidos para el cumplimiento del propósito por el cual, las dos versiones de arriba de La Oración del Señor fueron formuladas y establecidas, y puesto que todos los nuevos requerimientos espirituales para el nuevo paso en la progresión espiritual están en su lugar y fundados, desde este mismo momento, una formulación diferente de esta Oración se presenta por El Señor Jesús Cristo, relevante a la naturaleza del paso corriente en este proceso. Desde este mismo momento, por la Autoridad de El Señor Jesús Cristo, desde la posición de Su Nueva Naturaleza Absoluta, la Oración del Señor está siendo cambiada por la Oración formulada por El Señor Jesús Cristo para todo/as en la Creación, en la Zona de Dislocamiento y en el planeta Cero. Se les aconseja a que oren de esta manera:"

"Nuestro Señor Jesús Cristo en el cielo, en la tierra, en el mar y en la Zona de Dislocamiento,

En pureza de nuestro corazón, con intento positivo y bueno, santificamos Tu Naturaleza como Absolutamente Santa y Positiva. Tu Bien y Verdad vengan y sean establecidos permanentemente en todos los aspectos de nuestra vida.

Hágase tu voluntad por todas partes en el ser y la existencia y en la Zona de Dislocamiento, como siempre se ha hecho en el cielo. Danos este día todas las provisiones necesarias para nuestra vida diaria, de acuerdo con la naturaleza del estado positivo.

Y perdónanos nuestros problemas y defectos, así como nosotro/as perdonamos los problemas y defectos de otro/as.

Y no dejes que nos guiemos a nosotro/as mismo/as hacia ninguna tentación, sino líbranos de la atracción hacia, e identificación con las maldades y falsedades del estado negativo.

Porque Tuya es la gloria y el poder y el reino y todo lo demás para siempre, hasta la eternidad.

Amén."

" 'Nuestro Señor Jesús Cristo' significa que no hay ningún otro Dios o Lo Más Alto o el/la Creador/a bajo ningún otro nombre. Esto se significa por la palabra 'nuestro.' 'Señor' significa la Unificación, Entereza, Armonía y Fusión Absolutos de todos los aspectos del ser y la existencia, incluyendo los elementos de la Zona de Dislocamiento y el planeta Cero. También quiere decir la Paternidad Absoluta de estos elementos y principios. 'Jesús' quiere decir Bien Absoluto, Maternidad Absoluta y principios Femeninos Absolutos. 'Cristo' quiere decir Verdad Absoluta, Paternidad Absoluta y principios Masculinos Absolutos."

"Por decir 'nuestro Señor Jesús Cristo', invocan la totalidad del Ser y Existencia Absolutos de El Señor Jesús Cristo, aceptando Su Autoridad Absoluta como el único Un Dios Más Alto Indivisible."

" 'En el cielo' quiere decir la presencia de El Señor Jesús Cristo en la dimensión espiritual de Su Creación en Su Nueva Naturaleza. También quiere decir Su presencia, en esa Nueva Naturaleza, en la Mente Espiritual más adentro de cada individuo. 'En la tierra' quiere decir Su presencia en esa Nueva Naturaleza en la dimensión intermedia de Su Creación y en la mente intermedia de cada individuo. 'En el mar' quiere decir la presencia de El Señor Jesús Cristo en Su Nueva Naturaleza en la dimensión natural o externa de Su Creación y en la mente externa de cada individuo."

" 'En la Zona de Dislocamiento' quiere decir la presencia de El Señor Jesús Cristo en Su Nueva Naturaleza (de la única manera que El/Ella pudiera estar presente ahí) en todos los Infiernos y en el planeta Cero (por medio de los Diez Principios Espirituales formulados en el Capítulo Veinticuatro de este libro) y en todos los aspectos de la seudo-mente de los miembros del estado negativo y los humanos. Esta presencia es para el solo propósito de la salvación final de, y sacar del estado negativo a todos quienes estén atrapados ahí por su propia tonta selección."

" 'En pureza de nuestro corazón, con intento positivo y bueno, santificamos Tu Naturaleza como Absolutamente Santa y Positiva' significa el pleno reconocimiento y entendimiento de que, aunque ahora hay una presencia nueva y total de El Señor Jesús Cristo en el estado negativo también, nada de y procedente de la naturaleza del estado negativo existe adentro de El Señor Jesús Cristo. Los elementos sacados de la Zona de Dislocamiento y el planeta Cero fueron purificados de todas las maldades y falsedades que son la naturaleza del estado negativo y fueron divinizados. Pero así todo, son elementos de la Zona de Dislocamiento y el planeta Cero, vacíos de toda connotación negativa."

"Esta declaración también quiere decir que, debido a esta Nueva Naturaleza de El Señor Jesús Cristo, puesto que esta también es absolutamente Santa y Positiva, de la única manera efectiva por la cual uno/a se puede relacionar con El/Ella, es desde la posición de la pureza de su corazón, eso es, con intento positivo y bueno, por el bien y el motivo del principio. 'La pureza de corazón' quiere decir, por el bien del principio en sí, sin ningunos motivos ulteriores."

" 'Tu Bien y Verdad vengan y sean establecidos permanentemente en todos los aspectos de nuestra vida' quiere decir el reconocimiento, admisión y aceptación vitales y cruciales del hecho que uno/a nunca puede ser bueno/a o tener la verdad por uno/a mismo/a sino solamente desde, por, con y de El Señor Jesús Cristo en Su Nueva Naturaleza. Y que de esa manera, El Señor Jesús Cristo, en Su Nueva Naturaleza, es el único Origen [o Fuente] del verdadero bien y la genuina verdad."

"Y debido a que El Señor Jesús Cristo, por y por medio de Su Nueva Naturaleza, es capaz de estar presente en todos los aspectos, niveles, grados, esferas y rasgos de la mente de uno/a, así como de todo lo demás, la invitación se da para que Su Bien y Verdad llenen todos los aspectos de la vida de uno/a."

" 'Hágase tu voluntad por todas partes en el ser y la existencia y en la Zona de Dislocamiento, como siempre se ha hecho en el cielo.' Esta es una invitación para que el Amor y la Sabiduría de El Señor Jesús Cristo esté en pleno control no solamente del estado positivo sino también del estado negativo, de la misma manera como siempre lo ha sido el caso en la dimensión espiritual más adentro de la Creación y la Mente Espiritual más adentro de cada individuo. Esto es también una invitación para que El Señor Jesús Cristo esté en pleno control y a cargo de la Zona de Dislocamiento completa y el planeta Cero, por medio de Su Nueva Naturaleza."

" 'Danos este día todas las provisiones necesarias para nuestra vida diaria, de acuerdo con la naturaleza del estado positivo' es reconocimiento, admisión y aceptación del hecho que, el Origen [o Fuente] de todos los dones, talentos, habilidades y de la vida en general, en todos sus aspectos espirituales, mentales y físicos es El Señor Jesús Cristo en Su Nueva Naturaleza, y que la vida verdadera solamente puede ser establecida de acuerdo con los principios que rigen y gobiernan la naturaleza del estado positivo."

" 'Y perdónanos nuestros problemas y defectos, así como nosotro/as perdonamos los problemas y defectos de otro/as' quiere decir reconocimiento y aceptación del hecho que ninguno/a es perfecto/a, excepto El Señor Jesús Cristo en Su Nueva Naturaleza."

"Debido a esta condición, uno/a está sujeto/a a tener problemas, a hacer errores y a hacer cosas que provienen de uno/a mismo/a en vez de El Señor Jesús Cristo. Por esto hemos de pedirle a El Señor Jesús Cristo que nos perdone y que seamos capaces de perdonar a otro/as por ser de esa manera. Esto es también el reconocimiento del hecho que uno/a no es absoluto/ a, no es Dios y nunca lo será, no importa qué."

" 'Y no dejes que nos guiemos a nosotro/as mismo/as hacia ninguna tentación' quiere decir una invitación a El Señor Jesús Cristo para que nos ayude a no ser tentado/as por el estado negativo, contenido en esa idea de tener la libertad de rechazar a El Señor Jesús Cristo y a Su Nueva Naturaleza. Esto es también un reconocimiento de que uno/a no puede hacerlo por uno/a mismo/a, puesto que uno/a no es absoluto/a o perfecto/a. Solamente desde la posición del Estado Absoluto y la Perfección Absoluta puede uno/a estar protegido/a de semejantes tentaciones."

" 'Sino líbranos de la atracción hacia, e identificación con las maldades y falsedades del estado negativo' significa una petición a El Señor Jesús Cristo para convertir a todo/as en el estado negativo hacia el estado positivo por la extirpación de cualquier atracción a las ideas del estado negativo y cualquier posibilidad de apropiarse estas ideas en la identidad y la vida personal de uno/a. Esto es también una admisión de que tal liberación sólo es posible por el Nuevo Poder de El Señor Jesús Cristo, establecido en Su Naturaleza Absoluta."

" 'Porque Tuya es la gloria y el poder y el reino y todo lo demás para siempre, hasta la eternidad. Amén.' Como se dieron cuenta, en esa fraseología concluyente, la secuencia está colocada en el orden apropiado. Ahora este orden apropiado puede ser plenamente establecido, actualizado, realizado y manifestado porque ahora la completación del proceso de la glorificación, eso es, la divinización y la hibridación del cuerpo-carne humano en la totalidad de la Naturaleza de El Señor Jesús Cristo se convirtió en plena realidad."

"Por lo tanto, esta declaración es el reconocimiento, admisión y aceptación del hecho que todos los elementos en su totalidad ('la gloria') pertenecen a El Señor Jesús Cristo, así como todas las dimensiones de Su Creación ('el poder') y la Zona de Dislocamiento completa ('el reino'), así como el planeta Cero ('todo lo demás') pertenecen solamente a El Señor Jesús Cristo para siempre, hasta la eternidad. También es la confirmación del gobierno bilateral de la Providencia Divina de El Señor Jesús Cristo, ambos desde la posición de lo más adentro hacia lo más afuera, y desde la posición de lo más afuera de la Creación hacia lo más bajo de la Zona de Dislocamiento, así también como hacia el estado más interior."

"Esta es una completación del círculo completo y la reconexión de todos los elementos en el ser y la existencia, y el regreso a la Creación de esos elementos de la Creación que fueron robados, mal usados, abusados y pervertidos por los seudo-creadores y sus seguidores."

" 'Amén' quiere decir una confirmación completa de que esto es así y que es la genuina verdad."

"Ahora bien, el contenido, el significado, la cualidad y la validez de esta Oración recién formulada continuará estando en vigor hasta el final de este ciclo de tiempo; eso es, hasta el tiempo cuando el estado negativo y su Zona de Dislocamiento sean abolidos y eliminados permanentemente. En ese entonces, esta Oración será reformulada y cambiada."

"Hay tres misterios principales, sumamente significativos, que están contenidos o colocados por El Señor Jesús Cristo en esta Nueva Oración. Algunos aspectos limitados de estos misterios serán revelados en el próximo Capítulo."

"Desde ahora, a todo/a el/la que lea este Capítulo, y que escoja hacerlo así por su libre voluntad y selección, se le aconseja que incorpore esta Nueva Oración en su proceso diario de ir hacia adentro. Para ese propósito, a uno/a se le aconseja memorizarla y meditar sobre esta a diario."

"El/la que tenga oídos para oír y escuchar, permítasele que oiga y escuche lo que El Señor Jesús Cristo revela en este Capítulo."

 

 

Más de 7000 páginas y 5000 imágenes sobre (EN)
la Gente del Universo encontrarán en el Internet:

 

www.universe-people.com

 

www.cosmic-people.com

 

www.angels-light.org

 

www.angels-heaven.org

 

www.ashtar-sheran.org

 

 

www.universe-people.cz

 

www.vesmirni-lide.cz

 

www.vesmirnilide.cz

 

www.andele-svetla.cz

 

www.andelesvetla.cz

 

 

www.himmels-engel.de

 

www.angeles-luz.es

 

www.angely-sveta.ru

 

www.anges-lumiere.fr

 

www.angelo-luce.it

 

www.anioly-nieba.pl

 

www.feny-angyalai.hu

 

 

(fácilmente accesible en bibliotecas y las Cafeterías de Internet)

 

 

 

27.9.2005